人民網(wǎng)圣保羅11月28日電 （記者吳杰）當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月26日，圍繞兵馬俑題材等當(dāng)代中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影，巴西與中國(guó)電影人展開(kāi)線(xiàn)上深度對(duì)話(huà)，受到巴西影迷關(guān)注。
“深度對(duì)話(huà)中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影”線(xiàn)上研討會(huì)由巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院舉辦，是第七屆“圣保羅中國(guó)電影展”系列活動(dòng)的一部分。圣保羅大學(xué)廣播影視系教授塞西莉亞·梅洛、本屆影展策展人石文學(xué)、參展電影《俑之城》導(dǎo)演林永長(zhǎng)受邀出席，共計(jì)600多人在線(xiàn)上參與。
林永長(zhǎng)表示，“制作動(dòng)畫(huà)的過(guò)程是一個(gè)圓夢(mèng)的過(guò)程”，兵馬俑作為世界八大奇跡之一，具有神秘性、故事性，此題材的開(kāi)發(fā)有利于中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳播。同時(shí)，電影創(chuàng)造出“俑對(duì)自己身份的改變、命運(yùn)改變的希望與想法”的故事符合當(dāng)下有選擇困惑年輕人的現(xiàn)狀，向觀(guān)眾傳達(dá)“重要的不是擁有什么身份，重要的是在追尋夢(mèng)想的過(guò)程中，成為一個(gè)怎樣的人”。
談到中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影發(fā)展現(xiàn)狀，林永長(zhǎng)表示，中國(guó)的動(dòng)畫(huà)電影目前處于一個(gè)觀(guān)眾和市場(chǎng)互相建立信心的階段，動(dòng)畫(huà)制作的技術(shù)和水平正在快速提升；從創(chuàng)作角度來(lái)說(shuō)，從業(yè)人員還需繼續(xù)努力，學(xué)習(xí)更多電影創(chuàng)作的思路、方法，提升空間較大。
石文學(xué)指出，中國(guó)動(dòng)畫(huà)從業(yè)者從2012年的18萬(wàn)發(fā)展到2020年的30萬(wàn)，在大城市有相對(duì)集中的動(dòng)畫(huà)電影工作室和產(chǎn)業(yè)園，中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影行業(yè)受到了國(guó)家較大的扶持，題材更加民族化，所呈現(xiàn)的水墨元素已成為一種風(fēng)格、一種美學(xué)。
塞西莉亞表示，《俑之城》在巴西線(xiàn)下放映的三個(gè)場(chǎng)次均座無(wú)虛席，線(xiàn)上放映更受到巴西其他城市民眾的青睞和好評(píng)。參加研討會(huì)的影迷們，紛紛在評(píng)論區(qū)表達(dá)對(duì)這部電影的喜愛(ài)，“把靜態(tài)的兵馬俑變成動(dòng)態(tài)的是一個(gè)非常好的創(chuàng)意”“這是一部很有中國(guó)特色同時(shí)極具視覺(jué)效果的電影”“期待能拍攝續(xù)集”……
第七屆“圣保羅中國(guó)電影展”分為線(xiàn)下和線(xiàn)上兩個(gè)部分，展映了《白云之下》《如果有一天我將會(huì)離開(kāi)》《寵愛(ài)》《旺扎的雨靴》《大學(xué)》《掬水月在手》《春江水暖》《八佰》《七十七天》和《俑之城》十部電影，眾多巴西影迷通過(guò)線(xiàn)上平臺(tái)觀(guān)賞，紛紛留言感謝電影展主辦單位搭建平臺(tái)，表達(dá)對(duì)電影展的感想。
盧卡斯說(shuō)，我認(rèn)為這次活動(dòng)很棒，為巴西帶來(lái)這么多優(yōu)秀的中國(guó)影視作品，選擇的電影呈現(xiàn)了不同于以往傳統(tǒng)的中國(guó)電影形式。
拉斐爾表示，經(jīng)歷漫長(zhǎng)疫情重返影院觀(guān)影很令人欣慰。影展是巴中兩個(gè)發(fā)展中大國(guó)文化交流的實(shí)例，對(duì)巴西和中國(guó)直接文化交流電非常重要。
賽莉說(shuō)，對(duì)我們語(yǔ)言學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，這類(lèi)活動(dòng)是補(bǔ)充理解和深入學(xué)習(xí)的關(guān)鍵，幫助我們擴(kuò)大知識(shí)邊界，豐富對(duì)東方藝術(shù)文化的進(jìn)一步了解。
原文鏈接：中巴影人談中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影--國(guó)際--人民網(wǎng) (people.com.cn)
